Date d'entrée en vigueur : 30 juin 2026 · Dernière mise à jour : 30 juin 2026 · English · العربية
Bienvenue sur DriveAway. Ces conditions générales (« Conditions ») constituent un accord entre vous et DriveAway (« DriveAway », « nous », « notre »), une application mobile conçue et développée par une équipe basée au Royaume-Uni, qui met en relation les personnes en Algérie avec des services de location de voitures, de transport, de matériel de plage et de sports nautiques, et de trajets groupés partagés. En créant un compte ou en utilisant l'application, vous acceptez ces Conditions ainsi que notre politique de confidentialité. Si vous n'êtes pas d'accord, veuillez ne pas utiliser DriveAway.
DriveAway est une plateforme qui met en relation les utilisateurs entre eux (propriétaires et locataires, conducteurs et passagers, stations de plage et clients). Nous ne sommes pas une société de location ou de transport, ni partie au contrat conclu entre les utilisateurs. Le service (la voiture, le trajet, le matériel) est fourni par l'autre utilisateur, et le contrat est conclu directement entre vous deux. DriveAway ne possède pas les véhicules et ne garantit aucune annonce.
Vous êtes responsable de votre compte, de la confidentialité de votre mot de passe et des activités effectuées via votre compte. Signalez-nous rapidement toute utilisation non autorisée. Un seul compte par personne, avec votre véritable identité.
Les utilisateurs qui louent une voiture, publient une annonce, proposent des trajets ou gèrent une station de plage doivent vérifier leur identité (permis, carte d'identité ou passeport, et un selfie). La vérification aide à confirmer que les utilisateurs sont authentiques, sans pour autant constituer une garantie.
Annulez le plus tôt possible pour ne pas laisser l'autre personne en attente. Un prestataire peut définir ses propres conditions d'annulation, qui s'appliquent alors. Les annulations tardives ou absences répétées peuvent affecter votre note ou votre accès à l'application.
DriveAway ne fournit aucune assurance — ni pour les véhicules, ni pour les conducteurs, passagers, matériels ou biens. DriveAway s'appuie sur des identités vérifiées, et non sur une assurance. La responsabilité d'une location ou d'un trajet incombe aux utilisateurs concernés (par exemple le propriétaire et le locataire), selon leur accord et la loi applicable. Il vous appartient de disposer de toute couverture exigée par la loi ou souhaitée pour votre protection.
Si vous publiez une voiture, proposez des trajets ou gérez une station de plage, vous confirmez en avoir le droit, que votre annonce est exacte, que le véhicule ou le matériel est sûr et en bon état, et que vous respecterez le prix et les détails publiés. Vous êtes responsable de vos obligations légales, de licence et fiscales.
Vous restez propriétaire du contenu que vous créez (annonces, photos, publications, avis, messages). En le publiant, vous autorisez DriveAway à l'héberger et à l'afficher dans l'application. Votre contenu ne doit pas être illégal, trompeur ou offensant. Nous pouvons retirer tout contenu contraire à ces Conditions.
Il est interdit d'enfreindre la loi, d'usurper une identité, de porter atteinte à la sécurité de l'application, de copier la plateforme, d'envoyer du spam, ou de contourner la plateforme afin de frauder un autre utilisateur.
Vous pouvez cesser d'utiliser DriveAway et supprimer votre compte à tout moment. Nous pouvons suspendre ou fermer un compte qui enfreint ces Conditions ou présente un risque. Vos données sont traitées selon notre politique de confidentialité.
DriveAway est fourni « en l'état » et « selon disponibilité ». Nous ne garantissons pas une disponibilité ininterrompue ni l'absence d'erreurs, ni que les utilisateurs, annonces ou trajets répondront à vos attentes. Le service étant fourni par d'autres utilisateurs, DriveAway ne garantit ni leur qualité ni leur sécurité.
Dans la mesure permise par la loi, DriveAway n'est pas responsable des actes des autres utilisateurs, de l'état ou de la sécurité des véhicules ou du matériel, des litiges entre utilisateurs, ni des dommages indirects. Vos échanges avec les autres utilisateurs relèvent de votre relation avec eux. Rien dans ces Conditions ne limite une responsabilité qui ne peut l'être selon la loi applicable.
Nous pouvons faire évoluer l'application et mettre à jour ces Conditions. En cas de changement important, nous mettrons à jour la date ci-dessus et, le cas échéant, vous informerons dans l'application. Continuer à utiliser DriveAway vaut acceptation des Conditions mises à jour.
Ces Conditions sont régies par le droit algérien, et tout litige relève des tribunaux compétents d'Algérie, sauf disposition contraire de la loi qui vous est applicable.
Pour toute question concernant ces Conditions, contactez-nous à : support@driveawayapp.com