تاريخ السريان: 30 يونيو 2026 · آخر تحديث: 30 يونيو 2026 · English · Français
مرحباً بك في DriveAway. تُشكّل هذه الشروط والأحكام («الشروط») اتفاقاً بينك وبين DriveAway (ويُشار إليه بـ«DriveAway» أو «نحن» أو «نا»)، وهو تطبيق للهواتف المحمولة صُمّم وطُوّر بواسطة فريق مقرّه المملكة المتحدة، يربط الأشخاص في الجزائر بخدمات كراء السيارات، والنقل، وتأجير معدات الشاطئ والرياضات المائية، والرحلات الجماعية المشتركة. بإنشائك حساباً أو باستخدامك التطبيق، فإنك توافق على هذه الشروط وعلى سياسة الخصوصية الخاصة بنا. إن لم تكن موافقاً، فيُرجى عدم استخدام DriveAway.
DriveAway منصّة تربط المستخدمين ببعضهم (المالكون والمستأجرون، السائقون والركّاب، محطات الشاطئ والزبائن). نحن لسنا شركة كراء أو نقل، ولسنا طرفاً في العقد المبرم بين المستخدمين. فالخدمة نفسها (السيارة، الرحلة، المعدات) يقدّمها المستخدم الآخر، ويكون العقد الخاص بها مباشرةً بينكما. DriveAway لا يملك المركبات ولا يضمن أي إعلان.
أنت مسؤول عن حسابك وعن سرّية كلمة مرورك وعن الأنشطة التي تتم عبر حسابك. أبلِغنا فوراً بأي استخدام غير مصرّح به. يُرجى الاكتفاء بحساب واحد لكل شخص، واستخدام هويتك الحقيقية.
على المستخدمين الذين يُكرون سيارة، أو ينشرون إعلاناً، أو يقدّمون رحلات، أو يديرون محطة شاطئ، إكمال التحقق من الهوية وتقديم الوثائق (مثل رخصة القيادة أو بطاقة التعريف أو جواز السفر، وصورة سيلفي). يساعد التحقق على تأكيد أن المستخدمين حقيقيون، لكنه لا يُشكّل ضماناً بشأن أي مستخدم أو خدمة.
ألغِ في أبكر وقت ممكن حتى لا تترك الطرف الآخر في الانتظار. قد يضع المزوّد شروط إلغاء خاصة به تسري عندئذٍ. قد تؤثّر الإلغاءات المتأخرة أو حالات عدم الحضور المتكررة في تقييمك أو في وصولك إلى التطبيق.
لا يوفّر DriveAway أي تأمين — لا على المركبات ولا السائقين ولا الركّاب ولا المعدات ولا الممتلكات. يعتمد DriveAway على الهويات المُوثَّقة من أجل السلامة، وليس على التأمين. تقع المسؤولية عن أي كراء أو رحلة على عاتق المستخدمين المعنيين (مثل المالك والمستأجر) وفقاً للاتفاق بينهما وللقانون المعمول به. وأنت مسؤول عن توفير أي تغطية يفرضها القانون أو ترغب فيها لحمايتك.
إن نشرت سيارة، أو قدّمت رحلات، أو أدرت محطة شاطئ، فإنك تؤكّد أن لديك الحق القانوني في ذلك، وأن إعلانك دقيق وغير مضلّل، وأن المركبة أو المعدات آمنة وبحالة جيدة، وأنك ستلتزم بالسعر والتفاصيل التي تنشرها. وأنت مسؤول عن الوفاء بأي التزامات قانونية أو ترخيصية أو ضريبية تخصّك.
تبقى مالكاً للمحتوى الذي تنشئه (الإعلانات، الصور، المنشورات، التقييمات، الرسائل). وبنشرك إياه، تمنح DriveAway الإذن باستضافته وعرضه داخل التطبيق. يجب ألّا يكون محتواك غير قانوني أو مضلّلاً أو مسيئاً. ويجوز لنا إزالة أي محتوى يخالف هذه الشروط.
يُحظر عليك: مخالفة القانون؛ أو انتحال شخصية غيرك؛ أو المساس بأمن التطبيق؛ أو نسخ المنصّة؛ أو إرسال الرسائل المزعجة (spam)؛ أو الالتفاف على المنصّة بقصد الاحتيال على مستخدم آخر.
يمكنك التوقف عن استخدام DriveAway وحذف حسابك في أي وقت. ويجوز لنا تعليق أو إغلاق أي حساب يخالف هذه الشروط أو يُشكّل خطراً. وتُعالَج بياناتك وفق سياسة الخصوصية.
يُقدَّم DriveAway «كما هو» و«حسب توفّره». نبذل جهدنا لإبقائه يعمل جيداً، لكننا لا نضمن أن يكون دائماً دون انقطاع أو أخطاء، ولا أن يستوفي أي مستخدم أو إعلان أو رحلة توقّعاتك. ولأن الخدمة يقدّمها مستخدمون آخرون، فإن DriveAway لا يضمن جودتها أو سلامتها أو قانونيّتها.
في الحدود التي يسمح بها القانون، لا يتحمّل DriveAway المسؤولية عن أفعال المستخدمين الآخرين، ولا عن حالة المركبات أو المعدات أو سلامتها، ولا عن النزاعات بين المستخدمين، ولا عن الأضرار غير المباشرة. فتعاملاتك مع المستخدمين الآخرين تخصّ علاقتك بهم. ولا يحدّ أي بند من هذه الشروط من مسؤولية لا يمكن تحديدها بموجب القانون المعمول به.
قد نطوّر التطبيق أو نغيّره، وقد نُحدّث هذه الشروط من حين لآخر. وعند إجراء تغييرات جوهرية، سنُحدّث تاريخ «آخر تحديث» أعلاه، ونُعلمك في التطبيق عند الاقتضاء. واستمرارك في استخدام DriveAway بعد التغيير يعني قبولك الشروط المُحدَّثة.
تخضع هذه الشروط لقوانين الجزائر، ويكون النظر في أي نزاع يتعلق باستخدامك DriveAway من اختصاص المحاكم الجزائرية المختصة، ما لم ينص القانون المطبَّق عليك على خلاف ذلك.
لأي استفسارات حول هذه الشروط، تواصل معنا على: support@driveawayapp.com